Deutsch-Französische Gesellschaft Landau e. V.

INFOBLATT JANUAR 2024
Sicherlich haben Sie schon die wichtigen Termine, Geburtstage und sonstigen Ereignisse in die neuen Kalender für das noch junge Jahr 2024 übertragen und neu eingetragen. Wie gerne möchten wir das Wort Frieden bei so zahlreichen Konflikten und Kriegen in diesem Jahr hören, wir können es lediglich als Hoffnung zum Ausdruck bringen. Unsere DFG-Aktivitäten sind vom Geist der Verständigung getragen und werden uns auch im neuen Jahr Projekte angehen lassen. Das Jahr 2024 wird für die Stadt Landau und auch für uns als DFG ein ganz besonderes Jahr werden. Näheres erfahren Sie in unserem Bulletin. So lassen Sie bitte neben den notwendigen und wichtigen "Freiräumen" in ihren Kalendern auch Platz für die Aktivitäten, Reisen und Veranstaltungen der DFG. Freuen wir uns darauf, gehen wir es gemeinsam an und gestalten zusammen unser Programm.

Auf ein neues Jahr 2024 !

Unser Programm:
Freitag, 19. Januar 2024, 19:00 Uhr : Eröffnung der Ausstellung „Entre ciel et terre“ bei der Galerie M am Deutschen Tor, Neustadter Straße 8, Eingang Nordring (neben unseren Vereinsräumen)

Eine Freundschaft über die Grenzen: die Galerie M am Deutschen Tor lädt zu der deutsch-französischen Ausstellung „entre ciel et terre“ ein; dort werden die Werke der
französischen Künstlerin und Skulpteur, Polska, (https//polskasculpteur.wixsit.com/monsite

und der deutschen Künstlerin und Malerin Sylvie Mayer (www.sylvie-mayer.com)
ausgestellt. Mehr unter : www.galerie-m-landau.de

Hier klicken:

Die Vernissage findet am Freitag, 19. Januar 2024 um 19:00 Uhr statt.

Weitere Öffnungszeiten: Fr. und Sa. von 15 bis 18 Uhr, sowie nach Vereinbarung.

Finissage : Sonntag, 11. Februar 2024, um 11:00 Uhr

Tag der deutsch-französischen Freundschaft:

Am Samstag, den 20. Januar 2024 : „Die DFG geht auf die Straße“
Malaktion zum Thema „Deutsch-Französische Freundschaft“. Bilder von Schulkindern gemalt und in den Schaufenstern der Geschäfte der Innenstadt ausgestellt. Infostand ab 10:00 Uhr vor der Adler-Apotheke (Rathausplatz). Unser Mitglied, Herr Pfaff, wird uns mit seiner Chansons-Repertoire in eine fröhliche deutsch-französische Stimmung bringen! Vielen Dank an ihn im Voraus!

Fahrt zur Schirn-Kunsthalle in Frankfurt zur Ausstellung Lyonel Feininger am Samstag, 3. Februar 2024 um 8.15 Uhr
Wie in unserem Infoblatt November/Dezember 2023 schon erwähnt, fahren wir zur Schirn-Kunsthalle zur Ausstellung Lyonel Feininger. Auskunft bei Frau Marie Weiland, Tel.: 06341 61166, e-mail: Johannes.Weiland@t-online.de.

Déjeuner des dames am 16.02.2024
Unser nächstes Déjeuner des dames findet am

Freitag, 16.02.2024 um 12.15 Uhr im Restaurant Prinz Regent,

Unter dem Kloster 1, 67480 Edenkoben. Tel.: 06323 9520 statt.
Das Restaurant hat für uns das folgende Menü zusammengestellt:
~~~Gruß aus der Küche ~~~

~~~ Kürbissuppe mit Kürbis-Kernöl ~~~

~~~ Rindgeschnetzeltes mit Pfefferrahm-Spätzle~~~

oder

~~~ Gebratenes Lachsfilet mit cremiger Polenta und Paprika ~~~

~~~ Apfelstrudel mit Vanille-Eis und Sahne~~~

Preis : 39,00 €

Wir bitten um Anmeldung bei Frau Marie Weiland, Tel.: 06341 61166,

e-mail: Johannes.Weiland@t-online.de

Nachtreffen Reise in die Dordogne am Freitag, 23. Februar 2024 um 19:00 Uhr
Mit Fotos und Filmen wollen wir uns an unsere Jahresfahrt 2023 in die Dordogne erinnern. Zum Abschluss laden wir zum Wein- und Käsebüffet ein. Auch Mitglieder, die an der Reise nicht teilgenommen haben, sind herzlich eingeladen. Also treffen wir uns im
Pfarrgemeindesaal Heilig Kreuz, Augustinergasse 1. (1. Stockwerk) in Landau
am Freitag, 23. Februar 2024 um 19:00 Uhr.

Cinésoirée am 29. Februar 2024 um 20:30 Uhr
In Zusammenarbeit mit dem Kinocenter FILMWELT Landau lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Landau e.V. zum nächsten Filmabend für Freunde des französischen Kinos ein.
Französisches Kino mit dem Film „A la belle étoile / Sterne zum Dessert“ (F 2023) - Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Régie : Sébastian Tulard, Darsteller : Riadh Belaïche, Loubna Abidar, Pascal Legitimus, Phénix Brossard Genre : Drama
Zum Film : Seit Yazid (Riadh Belaïche) denken kann, ist er vom Backen wie besessen. Das ist zunächst das einzige beständige Element in seinem Leben, denn als Kind zieht er von einer Pflegefamilie zur nächsten. Doch gebacken wird immer. Deshalb überrascht es auch wenig, dass Yazid seine Leidenschaft zum Beruf macht und seinen Lebensunterhalt fortan als Konditor bestreitet. Mit Kniffen und Können schafft er es schon bald, für die Besten des Faches zu arbeiten. Das führt ihn quer durch die Welt von Paris bis Monaco. Dabei treibt Yazid immer ein großes Ziel an: Er will an der Spitze seiner Zunft stehen und die Konditorenweltmeisterschaft gewinnen.
Der Film läuft am Donnerstag, den 29.02.2024, 20:30 Uhr (Einlass: 20.00 Uhr) im Kinocenter FILMWELT Landau, Albert-Einstein Str. 2. Tickets: 11,- € im Vorverkauf online unter www.filmwelt-landau.com oder an der Abendkasse.

Einladung zur Mitgliederversammlung mit Wahlen am 15. März 2024 um 19:00 Uhr
Wir laden Sie zu unserer Mitgliederversammlung mit Wahlen am 15. März 2024 um 19:00 Uhr im
Pfarrgemeindesaal Heilig Kreuz, Augustinergasse 1. (1. Stockwerk) in Landau
ein und hoffen Sie zahlreich begrüßen zu dürfen.

Traditionsgemäß schließen wir den Abend mit einem Käsebüffet und Rotwein ab. Beiliegend erhalten Sie die offizielle Einladung.

†: Wir trauern um unser langjähriges Mitglied, Frau Alice Herzhauser. Ihrer Familie möchten wir hiermit unser tiefes Beileid aussprechen

Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesundes Jahr 2024. Nous vous souhaitons bonheur et santé pour 2024.

Einladung
ORDENTLICHE MITGLIEDERVERSAMMLUNG
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

Freitag 15. März 2024 um 19.00 Uhr / Vendredi 15 mars 2024 à 19.00 h
Pfarrgemeindesaal Heilig Kreuz, Augustinergasse 1 (1. Stockwerk) in Landau 1. Stock / 1er étage
Wir laden Sie herzlich zu dieser Versammlung ein und würden uns über Ihr zahlreiches Erscheinen freuen. Gemäß unserer Satzung (Artikel 6) müssen wir in diesem Jahr den Leitenden Ausschuss und die beiden Präsidenten neu wählen. Zusätzlich zu den bisherigen Vorstandsmitgliedern schlägt der Leitende Ausschuss der DFG Landau folgende Mitglieder als neue Kandidaten vor : Madame Lucile Thoyer und Herrn Dr. Thomas Schreyer.
Nous serions heureux de vous accueillir nombreux à notre assemblée. Selon l’article 6 des statuts de notre association, il sera procédé cette année à l’élection du comité directeur et des deux présidents. En plus des actuels membres du comité, ce dernier propose deux nouveaux candidats : Madame Lucile Thoyer et Herrn Dr. Thomas Schreyer.
Weitere Kandidaten können Satzungsgemäß vorgeschlagen werden, die Vorschläge müssen aber spätestens zehn Tage vor Beginn der Sitzung schriftlich bei einem der beiden Präsidenten vorliegen: Herr Rudolf Ehrmantraut, Xylanderstr. 5 in 76829 Landau, bzw. Frau Barbara Borgeot-Klein, An 44 Nr. 17, in 76829 Landau.
Conformément aux statuts de notre association, d’autres candidats peuvent être proposés. Ces propositions doivent parvenir par écrit, au plus tard 10 jours avant l’assemblée générale, à l’un des présidents : Herrn Rudolf Ehrmantraut, Xylanderstr. 5 à 76829 Landau, ou à Madame Barbara Borgeot-Klein, An 44 Nr. 17 in 76829 Landau.

TAGESORDNUNG / ORDRE DU JOUR
1. Begrüßung / Accueil
2. Jahresbericht der Präsidenten mit Aussprache / Rapport annuel commenté des présidents
3. Kassenbericht mit Aussprache / Rapport financier commenté
4. Bericht der Kassenprüfer / Rapport des commissaires aux comptes
5. Entlastung des Kassenführers / Quitus au trésorier (per Akklamation / à main levée)
6. Entlastung des Vorstands / Quitus au comité directeur (per Akklamation / à main levée)
7. Vorstellung der Kandidaten / Présentation des candidats
8. Wahl des Wahleiters / Election du scrutateur
9. Wahl der Präsidenten / Election des présidents
10. Wahl des Leitenden Ausschusses / Election du comité directeur
11. Wahl der Kassenprüfer / Election des commissaires aux comptes
12. Information über Aktivitäten im kommenden Jahr / Information sur les activités futures
13. Verschiedenes / Divers

Der Abend schließen wir traditionsgemäß mit Käsebüffet und Rotwein ab. Selon la tradition, nous conclurons la soirée par un buffet fromages/vin rouge.

Wir freuen uns, Sie bei dieser Gelegenheit begrüßen zu können.
Nous nous réjouissons de bientôt pouvoir vous accueillir à cette occasion.

Mit freundlichen Grüßen / Avec nos salutations les meilleures
Der Vorstand / Le Comité Directeur