Deutsch-Französische Gesellschaft Landau e. V.
.


 

 

 

 

INFOBLATT MÄRZ / APRIL 2024


Liebe Mitglieder und Freunde,


Am 15. März 2024 fand unsere Generalversammlung statt, turnusgemäß mit Neuwahlen:

Die französische Präsidentin, Barbara Borgeot-Klein, begrüßte die Besucher und gab einen Bericht über die Aktivitäten der Gesellschaft seit der letzten Mitgliederversammlung vom 18. November 2022 ab.


Frau Feierabend trug den Kassenbericht vor, die beiden Kassenprüfer bestätigten die korrekte und transparente Kassenführung der Gesellschaft.


Der deutsche Präsident, Rudolf Ehrmantraut, sprach über geplante Veranstaltungen, insbesondere den Bundeskongress unseres Dachverbandes VDFG/FAFA, den unsere Gesellschaft vom 4. bis 6. Oktober 2024 in Landau mitorganisiert, sowie die Feier zum 65. Bestehen der DFG im Herbst dieses Jahres.


Vor den Wahlen wurden Madame Valérie Nüsslé-Northoff und Herr Dr. Michael Martin, die leider nicht mehr kandidieren, verabschiedet. Die Präsidenten bedankten sich für ihren jahrelangen Einsatz bei der DFG, beide versicherten, dass sie auch weiter helfen werden.

Die neuen Kandidaten stellten sich vor : Madame Lucile Thoyer, französische Seite, Herr Dr. Schreyer, deutsche Seite.


Es wurde gewählt:

Frau Barbara Borgeot-Klein als französische Präsidentin
Herr Rudolf Ehrmantraut als deutscher Präsident
Leitender Ausschuss:
Frau Julia Enderlein, Frau Ariane Feierabend, Frau Dr. Simmet, Herr Dr. Schreyer, Frau Erika Stock,                        Frau Lucile Thoyer, Frau Claudine Unterhuber, Herr Robert Wagner, Frau Marie Weiland.


Rückblickend auf die Veranstaltungen der letzten Zeit sind unsere Beteiligung an der deutsch-französischen Ausstellung „Entre ciel et terre“, unser Programm zum Tag der deutsch-französischen Freundschaft, die Museumsfahrt nach Frankfurt zu der Feiniger-Ausstellung, das Nachtreffen Dordogne, das Déjeuner des Dames, die ciné-soirée zu nennen. Wir haben auch wieder den Preis der DFG an die Abiturientinnen und Abiturienten der Region Landau und Südpfalz, die die besten Noten in Französisch erhalten haben, vergeben. Dieses Jahr waren es 13 Preise.


Unser Programm für die nächsten Monate :

Fahrt zum Städel-Museum in Frankfurt zur Daumier-Ausstellung am Freitag, 12. April 2024
„Gefürchtet und geliebt – der Künstler Honoré Daumier (1808–1879) gehört zu den größten Zeichnern Frankreichs. Als genauer Beobachter und streitbarer Zeitgenosse machte er sich im politischen Paris des 19. Jahrhunderts vor allem mit seinen Karikaturen einen Namen, die er für die Zeitungen „La Caricature“ und „Le Charivari“ schuf. Er wurde so zum Gewissen einer von sozialen und politischen Umbrüchen und einem tiefgreifenden Wandel gekennzeichneten Epoche. Daumiers Einsatz für republikanische Ideen, für die Presse- und Meinungsfreiheit, sein waches Interesse an modernen Neuerungen und sein kritischer, aber auch zutiefst menschlicher Blick auf die Umstände der Zeit werden in seinen Karikaturen beeindruckend sichtbar. Das Städel Museum präsentiert rund 120 Werke von Honoré Daumier aus der herausragenden privaten Sammlung Hellwig“ (Städel-Museum).
b.w.


Tagesablauf am Freitag, 12. April 2024

08:00 Uhr : Abfahrt am Alten Messplatz, Landau, mit Reisebus Lösch 

10:15 Uhr : Führung durch die Ausstellung Honoré Daumier, danach Zeit zur freien Verfügung 

16:30 Uhr : Abfahrt von Frankfurt nach Landau

Preis pro Person : 60,00 € (Fahrt Hin- und Zurück, Eintrittskarte und Führung durch die Ausstellung)
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bei Frau Marie Weiland, Tel.: 06341 61166,                                                                       e-mail: Johannes.Weiland@t-online.de  mit gleichzeitiger Überweisung auf das Konto der DFG,                                         IBAN : DE23 5485 0010 0035 0431 32.


Stammtisch „Alter Kastanienhof“, Rhodt, am Freitag, 19. April 2024, 18:00 Uhr

Gerne laden wir zu unserem nächsten Stammtisch ein :

„Alter Kastanienhof“ , Theresienstr. 79, in Rhodt, Tel.: 06323 9881300. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 11. April 2024 bei Frau Claudine Unterhuber, 06345 8993, e-mail: unterhuber@gmx.de


Cinésoirée am Donnerstag, 25. April 2024 um 20:30 Uhr
In Zusammenarbeit mit dem Kinocenter FILMWELT Landau lädt die Deutsch-Französische Gesellschaft Landau e.V. zum nächsten Filmabend für Freunde des französischen Kinos ein.
Französisches Kino mit dem Film „Auf dem Weg / Sur les chemins noirs“ (F-2023) – Originalfassung mit deutschen Untertiteln.
Regie : Denis Imbert
Darsteller : Jean Dujardin (Oscarpreisträger), Joséphine Japy, Izia Higelin, Anny Duperey
Genre : Drama
Frei inspiriert von der Lebensgeschichte des französischen Schriftstellers Sylvain Tesson und dem darauf basierenden Roman ( „Sur les chemins noirs / deutsche Übersetzung : auf versunkenen Wegen“) erzählt der Film, wie der Schriftsteller und Abenteuer Pierre sich nach einem Sturz vom Balkon schwer verletzt ; kaum aus dem Koma erwacht, beschließt er, gegen den Rat seiner Ärzte und Familie, Frankreich zu Fuß zu durchqueren. Schritt für Schritt findet er durch die Auseinandersetzung mit der Natur, seinem Körper und seinen Begegnungen den Weg zu sich selbst.
Der Film läuft am Donnerstag, den 25.04.2024, 20:30 Uhr (Einlass: 20.00 Uhr) im Kinocenter FILMWELT Landau, Albert-Einstein Str. 2. Tickets: 11,- € im Vorverkauf online unter www.filmwelt-landau.com oder an der Abendkasse.


Autorenlesung

Der Autor Jean Tévélis, der als Autor des Prix des lycéens allemands auf der Leipziger Buchmesse im letzten Jahr in der Endausscheidung stand, wird in der Zeit vom 3.-5. Juni in Landau, auf unsere Einladung hin, zu Gast sein. An den Vormittagen wird er in verschiedenen Gymnasien mit Schülerinnen und Schülern über sein Buch "Frère" sprechen können.


Eine allgemeine, öffentliche Lesung findet statt am:

Dienstag, 4. Juni 2024, 19.00 Uhr im Lesesaal der Landauer Stadtbibliothek (angefragt)
Nähere Informationen erhalten Sie im kommenden Infoblatt.


Fahrt nach Erstein ins Würth Museum am Samstag, 15. Juni 2024

Was haben Schrauben und Kunst gemeinsam? Beide verbinden. Dies scheint die Lebensaufgabe von Reinhold Würth zu sein, der als Lehrling in der Schraubengroßhandlung seines Vaters anfing und zu einem wichtigen Unternehmer und Kunstsammler der Gegenwart aufstieg. Beide Leidenschaften führten ihn nach Frankreich. 1967 wurde die Gesellschaft Würth France gegründet, die sich in Erstein niederließ, einem Städtchen südlich von Strasbourg.
Dort besichtigen wir das Würth-Museum. In wechselnden Ausstellungen werden hier Objekte aus Würths 13.000 Werke umfassender Sammlung moderner und zeitgenössischer Kunst gezeigt.

Vor Ort können wir auch ein kleines Mittagessen einnehmen. 

Tagesablauf am Samstag, 15. Juni 2024

Abfahrt : 8.00 Uhr, Alter Messplatz, mit Reisebus Lösch
Fahrt nach Erstein, Museumsbesuch, Besichtigung der Parkanlage in Erstein, einfaches Mittagessen in der Caféteria des Museums
Weiterfahrt nach Strasbourg, Besichtigung der Orangerie
Rückfahrt nach Landau gegen 17.00 Uhr
Kosten:  50,00 € (Busfahrt und Mittagessen ohne Getränke)
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bei Rudolf Ehrmantraut, e-mail: rudolf.ehrmantraut@gmx.de, Tel: 06341 4948,  mit gleichzeitiger Überweisung auf das Konto der DFG,  IBAN : DE23 5485 0010 0035 0431 32.


Marathon Michel Bréal am 3. Oktober 2024

Madame Valérie Nüsslé-Northoff möchte eine kleine Gruppe LäuferInnen für einen Halb-Marathon-Staffellauf                   (5 Personen, Streckenabschnitt zwischen 3,8 km und 4,6 km) im Rahmen des offiziellen Michel-Bréal-Marathons am             3. Oktober 2024 organisieren. Es wäre schön, wenn die DFG dank Valérie bei dieser Veranstaltung vertreten wäre. Anmeldung bzw. weitere Auskünfte direkt bei ihr : valerie.nusslenorthoff@gmail.com, Handy-Nr.: 0163 1436412.


Verschiedenes aus dem „Franco-Allemand“ in der Region

Unser Vorstandsmitglied, Frau Dr. Simmet, macht auf eine sehr interessante deutsch-französische Veranstaltung aufmerksam: „Deutsch-Französisches Sprungbrett junger Talente“ am Samstag, 13. April 2024, 19:00 Uhr in der Aula des Alfred-Grosser-Schulzentrums, Lessingstr. 24, 76887 Bad Bergazabern. Auskunft : nicole.simmet@wanadoo.fr,                    Tel.: 0033 388548226


Die Verleihung des diesjährigen Michel-Bréal-Preises findet statt am 21. Mai 2024, 18 Uhr, im Festsaal des Rathauses. Mehr unter : www.michel-bréal-gesellschaft.de



Wir wünschen Ihnen Frohe Ostertage !

 

E-Mail
Infos